Ann Nesby talks about her legendary career, and what to expect on her anniversary project