Chef Jernard Wells talks about his favorite restaurant to dine-in while in NYC, and his best dish