Mario talks new album, his toxic traits and pays homage to the great R&B legends of the past